Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one umieszczane na twoim urządzeniu. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies. 

200 LAT TRADYCJI

Arrow
Arrow
Slider

W dniach od 15.04 do 20.04.2018 odbyła się w naszej szkole już po raz 11 wymiana uczniowska,

którą zorganizowały i czuwały nad jej prawidłowym przebiegiem panie Anna Marciszewska-Jaszczyńska oraz Monika Pachuta–Nosal, wraz z dwójką nauczycieli opiekunów z Gimnazjum w Ibbenbüren panem Matthiasem Block i Christianem Fremeray.
Wymiana współfinansowana jest przez Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży.

Program wymiany był bardzo ciekawy i bogaty w atrakcje. A tak opisali jej przebieg uczniowie:
W niedzielę 15.04 przyjechali do nas koledzy z Niemiec. O godzinie 11:45 głośnymi okrzykami przywitaliśmy naszych nowych znajomych . 20 uczniów wraz z nauczycielami mieszkało razem z nami przed cały tydzień.
W poniedziałek o godzinie 10 przewodniczący szkoły Jakub Owczarek oprowadził naszych przyjaciół po całej szkole i w kilku słowach opowiedział o jej historii , klasach i profilach. Fakt, ze szkoła w ubiegłym roku obchodziła 200-lecie wywarł na nich ogromne wrażenie. Następnie pan wicedyrektor Jerzy Pączek przywitał uczniów z Niemiec i po chwili wszyscy byliśmy już gotowi na wycieczkę krajoznawczą po Bochni, po której oprowadzaliśmy naszych gości w roli przewodników, opowiadając o najciekawszych zakątkach miasta.
W parku na Uzborni zabawy integracyjne pozwoliły nam się lepiej poznać i dowiedzieć więcej o sobie.
Około 14 zjedliśmy obiad w Bursie. Po krótkim czasie wolnym wyruszyliśmy do kopalni, która była ostatnim punktem spacerów po naszym mieście. W kopalni zobaczyliśmy, jak wyglądała praca górników, a także poznaliśmy jej interesującą historię. Podziemną trasę uatrakcyjniły pokazy multimedialne, efekty dźwiękowe oraz zjazd na zjeżdżalni. Na koniec dnia udaliśmy się na pizze, a po kolacji wszyscy wróciliśmy do domu.
We wtorek w godzinach rannych wyruszyliśmy do Krakowa. Mieliśmy okazję, wraz z naszymi kolegami, zobaczyć Wawel, chlubę,, serca małopolski". Gdy już zobaczyliśmy zamek, mogliśmy wyruszyć na spacer drogami Krakowa. Mieliśmy okazję podziwiać wiele wspaniałych pomników i ciekawych budowli. Zmęczeni, ale zadowoleni udaliśmy się do Camera Cafe na bardzo smaczny obiad. Po obiedzie wszyscy mieliśmy czas dla siebie, aby pójść na tak zwany shopping. Około godziny 17:30 wyjechaliśmy z Krakowa, aby w naszych domach nabrać sił, ponieważ w środę naszym celem podróży był Ojców i Zamek w Pieskowej Skale.
W środę uczniowie podzieleni na małe grupy uczestniczyli w lekcjach, aby poznać zwykły codziennych dzień polskiego ucznia. Pomysł ten bardzo im się spodobał, a niektórzy wyszli miło zaskoczeni, że udało im się również w niej uczestniczyć.
Po zajęciach w szkole czekała na nas wycieczka do Pieskowej Skały. Zobaczyliśmy Zamek i oglądaliśmy eksponaty z różnych epok, z których wiele przyciągało naszą uwagę ze względu na złote zdobienia. Po zwiedzeniu zamku i krótkiej przerwie udaliśmy się na spacer po Ojcowie. Po tej męczącej wędrówce wróciliśmy do autokaru i wróciliśmy do Bochni
W czwartek znowu odwiedziliśmy legendarne miasto Kraka i tym razem zatrzymywaliśmy się w miejscach ważnych dla tutejszej kultury żydowskiej. Spacer po Kazimierzu z nutą historii był ważnym a zarazem ciekawym punktem naszej wymiany. W muzeum ofiar holokaustu wielu z refleksją słuchało tragicznych faktów dotyczących narodu wybranego. Spacer po Kazimierzu zakończyła degustacja słynnych „kazimierzowskich „ zapiekanek .
W piątek o godzinie 9:30 dokonaliśmy ewaluacji projektu. Rozmawialiśmy również na temat stereotypów dotyczących naszych przyjaciół, które w wielu przypadkach się nie potwierdziły.
Uczniowie zapisywali swoje spostrzeżenia, które są zawsze cenną wskazówką podczas organizacji kolejnego spotkania. Na kartkach pojawiło się dużo miłych i ciepłych słów, dając tym samym wyraz swojego zadowolenia. Potem uczniowie po raz kolejny uczestniczyli w różnych lekcjach, jedna z grup uczyła się strzelać z wiatrówki na zajęciach Edukacji dla bezpieczeństwa, pod nadzorem pana Artura Jaszczyńskiego. Zajęcia te cieszyły się dużym zainteresowaniem.
Po lekcjach poszliśmy na obiad. O 15:30 niestety musieliśmy pożegnać naszych kolegów, których zobaczymy już niebawem podczas rewizyty w maju.
 
Polish - German Exchange
Between April 15th and 20th our school welcomed 20 German students, who came here with their teachers Matthias Block and Christian Fremeray. The exchange was supervised and organized by two teachers of German, Monika Pachuta-Nosal and Anna Marciszewska-Jaszczyńska. The time spent in Poland was packed with attractions. Our German friends got the chance to go on a sightseeing tour of Bochnia and its famous salt mine. There were also two visits to Kraków and its Jewish district Kazimierz. An additional tourist attraction was a trip to Ojców and Pieskowa Skała with beautiful castles and landscapes. There was also time to evaluate the project and to learn how to shoot. On April 20th we had to say goodbye to our German friends but only until May when we will visit them in their town Ibbenbueren.
 

Sierpień 2018
P W Ś C Pt S N
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2